There’s some great advice on using system fonts on the Practical Typography website. If you’re planning on doing your own layout for a project then it’s worth spending some time reading the rest of the website.

https://practicaltypography.com/system-fonts.html